会社概要

Saikey Studiosは、日本のビデオゲームや漫画を英語や中国語に翻訳し、配信することを専門とするアメリカの出版会社です。

私たちは、欧米諸国において楽しい日本のメディアが圧倒的に不足していることに気づいた、情熱的なエンジニアと翻訳者の小さなグループから始まりました。高額な翻訳コストのため、小規模な開発者が欧米のファンにゲームを販売する機会がありませんでした。私たちは単にそれを変えようと決心したのです。

ファンの翻訳コミュニティで人気を博した後、開発者に私たちの仕事が認められ、多くの人気ビデオゲームの公式翻訳者となりました。