サイキー・スタジオは、日本のゲームやマンガを英語と中国語に翻訳・販売するアメリカの出版社。

情熱的なエンジニアと翻訳者の小さなグループから始まり、楽しい日本のメディアが欧米にあまりないことを目の当たりにした。
翻訳に莫大なコストがかかるため、小規模なデベロッパーには欧米のファンにゲームを売るチャンスがなかった。 それを変えようと決めただけだ。

ファン翻訳コミュニティで人気を博した後、私たちの仕事が開発者に認められ、多くの人気ゲームの公式翻訳者となりました。