会社概要

サイキーNTRスタジオは、日本のビデオゲームやマンガの英語への翻訳と販売を専門とするアメリカの出版社である。

それは、NTRメディアが世界の西側で紹介されることが圧倒的に不足していることを目の当たりにした、情熱的な翻訳者たちの小さなグループから始まった。
翻訳に莫大な費用がかかるため、小規模なデベロッパーは英語のファンにゲームを売るチャンスがなかった。 それを変えようと決めただけだ。

ファン翻訳コミュニティで人気を博した後、私たちの仕事が開発者に認められ、多くの人気ゲームの公式翻訳者となりました。

5+

経験年数

70+

翻訳

20+

チームメンバー

HeartSaikey_Editable_SVG

私たちの使命

大小のデベロッパーに、プロフェッショナルで費用対効果の高い方法で英語ファンに作品を届けるチャンスを与える。

どのように仕事をするのか?

私たちのチームは、プロの日本語翻訳者、アーティスト、ネイティブの英語校正者、プレイテスター、エンジニアで構成されています。